Décembre 1919. Alexander Berkman et Emma Goldman sont expulsés des États-Unis en Russie soviétique aux côtés de 247 autres anarchistes et radicaux. Débute un long voyage transatlantique au bord du Buford, le même paquebot qui deviendra, quelques années plus tard, le décor de La Croisière du Navigator de Buster Keaton. À l’aide de techniques photochimiques et d’archives inédites, Navigators transforme cette comédie burlesque en un document retraçant un exil.

Séance précédée d’un ou deux courts-métrages passés par l’Abominable (programmation à venir)

Séance en présence du réalisateur et de Emmanuel Falguières, monteur du film, tous deux membres de l’équipage du Navire Argo